[번역] Rachmaninoff. Escucha.

원어 링크

어느새 기다리고 있었다. 요동치는 연주회. 라흐마니노프.
나지막하게 그리고 피에 범벅된 물들과 무너지는 지진들로 들으라.
나지막하게 그리고 임박한 재앙에 도주하는 표범무리와 낮종일 잠 못이루며 들으라.
사람들은 네가 영혼이 찢어진 채로 흘리는 눈물에 대해 이야기 할 것이다.
막막한 바다와 하늘뿐이라; 오늘은 시선조차 없기 때문이다.
두 개의 황혼 사이, 푸른 화염, 꽃이슬, 땀과 땔감의 흐름,
공감되지 않은 움직임의 강 사이로 비는 오고.
들으라. 강인한 바위, 금속적이며, 거인 치수의; 떨어지며
구르며 시작도 끝도 없는 계단에서 텅텅 튕기는 것.
구름 무리 (신성 눈물의 익명적 공범자)여, 들으라,
불의 의식을 경축하라, 방앗간에서 떨어지는 물레,
노래와 흐느끼는 힘으로 떨어진다는.
유일한 사막, 남겨진 초원, 바람이 동맥을 자르며
태풍이 몰래 무덤을 파는 그 곳의 희생 의식을 경축하라. 지하 강은
뜀박질한다. 뱀 마냥 태울듯한 습도 부족을 휘저어 가며 다람쥐를
위한 촉진제, 도마뱀 무리, 어두운 선인장이 수평선 없는 모래 언덕에
흩어진다. 물레 밑으로는 강이 흐른다네.
고문, 그리고 일시성 잿더미가 주야로 이어지고.
라흐마니노프. 들으라.

01.07.99