Aprendiendo el idioma coreano

From YoKim

Jump to: navigation, search

Este es un curso wiki en desarrollo sobre el idioma coreano (한국어 o 조선어) para hablantes del castellano.

El principal autor, Yongho Kim, no tiene instrucción formal excepto 2 años en la educación primaria. Queda usted advertido de antemano de la posible baja calidad, e incluso material que contradiga lo que usted aprenda en el liceo o universidad.

http://del.icio.us/yonghokim/korean+language

Contents

[edit] Otros recursos

El primer recurso para usted, si usted desea aprender coreano, es el consulado coreano en su respectivo país - entre otras cosas, ellos tienen la misión de establecer relaciones culturales, y mejorar la imagen de corea (sea sur o norte) en el país en cuestión. Es posible que le vendan o regalen textos de enseñanza primaria/secundaria, o incluso textos de instrucción del idioma para anglohablantes. ¿No sabe dónde quedan? Busque en las páginas amarillas o haga una búsqueda con google.

El segundo recurso son las asociaciones coreanas (한인회), pues ellos a menudo proveen los "colegios coreanos" (한글 학교) que funcionan los sábados en las mañanas para los coreanos de segunda generación. Pregunte a cualquier coreano que conozca en el área, dónde queda el "Jan-in-jue" más cercano. En la mayoría de países oprimidos por el imperialismo capitalista (también conocidos como tercermundistas) de Latinoamérica, sólo hay asociaciones coreanas en la capital. Creo que la única excepción es Brasil, donde hay asociaciones coreanas al menos en Sao Paulo y Río de Janeiro por separado.

Por último, hay una serie de páginas web donde se provee información y/o instrucción sobre el idioma coreano.

[edit] Sitios web de aprendizaje del idioma

KBS Word Radio - Hablemos Coreano 
buen sitio con abundante material audiovisual. La parte 1 parece medio incompleta, pero checar Partes 2 y 3, Visitando Corea por primera vez y Vivir en Corea
Wikipedia entry on Korean language, external links 
si puede hablar en inglés, hay muchos recursos útiles en esta sección.
Cristina's Coreano 101

[edit] Aspectos Técnicos

[edit] Cómo visualizar y activar la escritura del coreano en su computadora

[edit] Windows

Esto está basado en un Windows XP inglés, de modo que puede ser un poco diferente para Windows castellano. Windows 2000 es similar, en Windows 98/95 hay que bajar el "Korean Language Pack" de http://windowsupdate.microsoft.com Le recomiendo como mínimo Win98.

1. Primero abra el Control Panel y pinche Regional and Language Options.

Si no ve Regional and Language Options, asegúrese de estar en Classic Mode

File:Control panel.png File:Regional and language settings within control panel.png File:Switch classic view.png

2. Haga click en el tab Languages y marque East Asian languages

File:Language options.png

3. Ahora está listo para visualización del coreano. Para activar la escritura del coreano por el teclado, haga click en details

donde con un add podrá agregar el coreano (y el castellano, si ya no lo ha hecho)

File:Text services and input languages.png File:Add input language.png

Cuando pulse ok, el programa le pedirá el CD de instalación de Windows XP. Esto es también necesario para Windows 2000. 98 y 95 bastarán con los archivos bajados del internet.

[edit] Cómo leer el Han-gul (한글)

[edit] Composición silábica =

[edit] Familierícese con la cultura, historia y política coreanas

Bold text[[

[edit] Link title

Media:Example.ogg]]== Gramática ==

[edit] Vocabulario

[edit] Lecciones tematizadas

[edit] Vida urbana 도시 생활

[edit] Familia 가정

[edit] Comida y cocina 음식과 요리

[edit] Hospital 병원

==== amor 사랑

[edit] Informática 전산화

[edit] Trabajo 직업

[edit] = Comercio 무역

[edit] Economía 경제

[edit] Política 정치

[edit] Movimientos sociales 사회 운동

[edit] Instituciones gubernamentales 정부 기관

[edit] Leyes 법률

[edit] Humanidades 인문

[edit] Filosofia 철학

[edit] Historia 역사학

[edit] Ciencias

[edit] Referencias

Retrieved from "http://yokim.net/public/Aprendiendo_el_idioma_coreano"
Personal tools