{"id":3365,"date":"2018-04-21T11:34:04","date_gmt":"2018-04-21T18:34:04","guid":{"rendered":"http:\/\/yokim.net\/?p=3365"},"modified":"2018-04-21T11:34:04","modified_gmt":"2018-04-21T18:34:04","slug":"hay-literalmente-miles-de-usuarios-que-escriben-lo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yokim.net\/es\/3365","title":{"rendered":"Hay literalmente miles de usuarios que escriben lo&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Hay literalmente miles de usuarios que escriben lo que quieren expresar en su propio idioma, lo pasan por traducci\u00f3n de m\u00e1quina, y lo suben a Moments. Y esa traducci\u00f3n horrible, hecha a\u00f1icos por m\u00e1quinas, son corregidas a mano por miles de usuarios coreanos. Si HelloTalk fuera inteligente, tratar\u00eda de usar este big data para entrenar una inteligencia artificial para traducciones. Si no tiene capacidad de propia, pues basta con vender los datos a Google. Pero dudo que el equipo de HelloTalk tenga la visi\u00f3n para poder desarrollar algo as\u00ed &#8211; despu\u00e9s de todo, basta ver la calidad del app que desarrollaron para ver de qu\u00e9 son capaces.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hay literalmente miles de usuarios que escriben lo que quieren expresar en su propio idioma, lo pasan por traducci\u00f3n de m\u00e1quina, y lo suben a Moments. Y esa traducci\u00f3n horrible, hecha a\u00f1icos por m\u00e1quinas, son corregidas a mano por miles de usuarios coreanos. Si HelloTalk fuera inteligente, tratar\u00eda de usar este big data para entrenar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"status","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[134],"class_list":["post-3365","post","type-post","status-publish","format-status","hentry","category-sin-categorizar","tag-hellotalk","post_format-post-format-status"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3365\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}