{"id":366,"date":"2018-04-26T09:40:31","date_gmt":"2018-04-26T16:40:31","guid":{"rendered":"http:\/\/aigocoreano.com\/?p=366"},"modified":"2025-03-26T17:57:16","modified_gmt":"2025-03-27T00:57:16","slug":"%eb%90%9c%ec%86%8c%eb%a6%ac-mas-facil-en-el-castellano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yokim.net\/es\/366","title":{"rendered":"\ub41c\uc18c\ub9ac &#8211; \u00bfm\u00e1s f\u00e1cil en el castellano?"},"content":{"rendered":"<p>Interesante, estaba leyendo en <a href=\"https:\/\/namu.wiki\/w\/\ubb34\uae30\uc74c\">NamuWiki sobre \ub41c\uc18c\ub9ac<\/a> (\u3132\u3138\u3143\u3149\u3146), y ah\u00ed dice que para los extranjeros es super dif\u00edcil distinguir sonidos como \ubc14 y \ube60 (esto lo sab\u00eda), porque la diferencia entre esos dos sonidos no se considera una caracter\u00edstica ling\u00fc\u00edstica, sino un asunto de preferencia personal o regionalismo. (eso no lo sab\u00eda)<\/p>\n<p>Pero igual creo que aunque para gente que habla ingl\u00e9s el problema sea m\u00e1s grave, para gente que habla castellano esto debe de ser m\u00e1s f\u00e1cil porque existe el \u00abba\u00bb(\ubc14) y el \u00abpa\u00bb(\ube60), y para el \u00ab\ud30c\u00bb tienen que pensar en c\u00f3mo el \u00abpa\u00bb se pronuncia en el ingl\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interesante, estaba leyendo en NamuWiki sobre \ub41c\uc18c\ub9ac (\u3132\u3138\u3143\u3149\u3146), y ah\u00ed dice que para los extranjeros es super dif\u00edcil distinguir sonidos como \ubc14 y \ube60 (esto lo sab\u00eda), porque la diferencia entre esos dos sonidos no se considera una caracter\u00edstica ling\u00fc\u00edstica, sino un asunto de preferencia personal o regionalismo. (eso no lo sab\u00eda) Pero igual creo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5958,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[399],"tags":[416],"class_list":["post-366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otro","tag-416"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6152,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366\/revisions\/6152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}