\nfunction lang ($es,$cr,$en,$none)
\n{
\nif (in_category(21)) { $langtext = $cr; }
\nelse { if (in_category(23)) { $langtext = $es; }
\nelse { if (in_category(22)) { $langtext = $en; }
\nelse { $langtext = $es; }
\n}}
\necho $langtext;
\n}\n<\/p><\/blockquote>\n
cada n\u00famero es el n\u00famero de categor\u00eda de mis idiomas, y es, cr, en son el mismo (o corresopndiente) texto en cada idioma. cuando un texto tiene varios idiomas, el primero en la lista (primero coreano, despu\u00e9s castellano, despu\u00e9s ingl\u00e9s) se elige.<\/p>\n
inclu\u00ed $none por si se da el caso que ninguno de los idiomas aplica (a veces env\u00edo dibujos solamente, y cientos de mis posts antiguos a trav\u00e9s de livejournal no est\u00e1n reclasificados). por el momento, cuando ninguno aplica $es se aplica por defecto, pero eventualmente lo cambiar\u00e9 por $none una vez que tenga una clara idea de lo que me propongo hacer con posts no clasificados.<\/p>\n
de ah\u00ed, lo \u00fanico que necesito hacer es reemplazar todos los plain texts por algo como<\/p>\n
<\/blockquote>\nlo cual se puede colocar dentro del loop o fuera de ello.<\/p>\n
dentro del loop, funciona de forma localizada en cada post (me refiero a la vista del main template con varios posts).
\nfuera del loop, no estoy seguro lo que ocurre. cuando miro cada categor\u00eda ( b.yokim.net\/c\/cr por ejemplo), \u00e9se es el valor que toma
\ncuando no estoy mirando ninguna categor\u00eda, o si estoy mirando una categor\u00eda no ling\u00fc\u00edstica, el valor es el \u00faltimo valor que tom\u00f3 dentro del loop. tengo 5 posts que aparecen con cada listado. si el \u00faltimo post es coreano, entonces todos mis lang() statements en el sidebar (que est\u00e1n fuera del loop) toman el valor 21 (coreano) lo mismo ocurre con el ingl\u00e9s y el castellano.<\/p>\ncreo que ya s\u00e9 qu\u00e9 es. al parecer con cada post las funciones internas le dan a cada in_Category un valor binario, pero no lo resetea despu\u00e9s de que termina el loop. por ende, el valor in_category(21)=true permanece en la memoria, y aparece en el sidebar. pero no puedo formatearlos tampoco, porque esto me sirve para crear copias localizadas (para cada categor\u00eda), as\u00ed que la \u00fanica manera ser\u00eda crear una versi\u00f3n del men\u00fa para frontpage y categor\u00edas que no son idiom\u00e1ticas, pero ser\u00eda bastante trabajo doble. por el momento me limit\u00e9 a borrar todo el men\u00fa para dichas secciones<\/p><\/blockquote>\n
esto se puede interlazar con otros c\u00f3digos m\u00e1s creativamente. por ejemplo, as\u00ed codifiqu\u00e9 mi libro de visitas para cada idioma:<\/p>\n
\n< a href="\/libro de
\n visitas’,’217\/\u00bb>\ubc29\uba85\ub85d’,’344\/\u00bb>guestbook’,\u00bb);?>
\n<\/a><\/p><\/blockquote>\nlo cual el php lang est\u00e1 metida en medio de un href y me ahorra un poco de c\u00f3digo.<\/p>\n
errores\/limitaciones<\/h3>\n
creo que el php statement no puede estar inclu\u00eddo en otros php statements, pero esto no lo he podido confirmar. es una intuici\u00f3n, pero definitvamente tengo error de vez en cuando. el \u00faltimo fue cuando us\u00e9 esta funci\u00f3n en comment_number<\/p>\n
![](\"\/i\/edit.gif\")
'); ?><\/div>\n