{"id":6068,"date":"2018-04-09T22:50:55","date_gmt":"2018-04-10T05:50:55","guid":{"rendered":"http:\/\/aigocoreano.com\/?p=291"},"modified":"2025-03-26T20:36:36","modified_gmt":"2025-03-27T03:36:36","slug":"diferencias-entre-el-%ec%94%a8-%ec%95%bc-%ec%95%84-y-%ec%9d%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yokim.net\/es\/6068","title":{"rendered":"Sobre el \uc528, \uc57c\/\uc544, y ()\/\uc774"},"content":{"rendered":"<p>Una respuesta que d\u00ed a una persona el HelloTalk, quien preguntaba sobre las diferencias entre el \uc528, \uc57c\/\uc544, y \uc774.<\/p>\n<p>\uc528 es la forma de dirigirse a todas las personas en un entorno oficial, como en el trabajo por ejemplo. Pero tambi\u00e9n est\u00e1 los restos de un r\u00e9gimen autoritario, y en general las personas mayores de 30 a\u00f1os o que tienen una posici\u00f3n en la compa\u00f1\u00eda prefieren ser llamados por su t\u00edtulo. Por ejemplo, \ubc15 \ub300\ub9ac\ub2d8, \uae40 \ud300\uc7a5\ub2d8, etc. (El \ub2d8 se omite para gente m\u00e1s j\u00f3ven que el locutor) Pero dependiendo del lugar de trabajo, si la compa\u00f1\u00eda es m\u00e1s equitativa, puede que tengan una p\u00f3liza de \uc528 universal.<\/p>\n<p>Para amigos \u00edntimos, o entre ni\u00f1os que todav\u00eda no tienen internalizado la jerarqu\u00eda social, usan el \uc57c.<\/p>\n<p>Ahora, el \uc57c se usa cuando uno se dirige a la persona en segunda persona, pero cuando se dirige a esa misma en tercera persona, se omite el \uc57c.<\/p>\n<p>&#8211; 2da pers: \uc6a9\ud638<span style=\"text-decoration: underline\">\uc57c<\/span> \ubc25 \uba39\uc73c\ub7ec \uac08\ub798?<br \/>\n&#8211; 3ra pers: \uc6a9\ud638<span style=\"text-decoration: underline\">\ub294<\/span> \ubb58 \uc798 \uba39\uc5b4?<\/p>\n<p>Ahora vamos a introducir al \uc544 y \uc740. Esos dos son formas alternativas equivalentes al \uc57c y la omisi\u00f3n. \uc57c-&gt;\uc544, (nada)-&gt;\uc740 Se aplican cuando el nombre de la persona no termina en vocal o \uc774\uc751. Por ejemplo, \ucca0\uc218, \uc218\ud615 ser\u00edan nombres de forma normal, y \uc218\uc0b0, \uc7ac\ubbfc, ser\u00edan forma alternativa.<\/p>\n<p>&#8211; 2da pers: \uc6a9\ud638<span style=\"text-decoration: underline\">\uc57c<\/span> \ubc25 \uba39\uc73c\ub7ec \uac08\ub798?<br \/>\n\uc7ac\ubbfc<span style=\"text-decoration: underline\">\uc544<\/span> \ubc25 \uba39\uc73c\ub7ec \uac08\ub798?<\/p>\n<p>&#8211; 3ra pers: \uc6a9\ud638\ub294 \ubb58 \uc798 \uba39\uc5b4?<br \/>\n\uc7ac\ubbfc<span style=\"text-decoration: underline\">\uc774<\/span>\ub294 \ubb58 \uc798 \uba39\uc5b4?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una respuesta que d\u00ed a una persona el HelloTalk, quien preguntaba sobre las diferencias entre el \uc528, \uc57c\/\uc544, y \uc774. \uc528 es la forma de dirigirse a todas las personas en un entorno oficial, como en el trabajo por ejemplo. Pero tambi\u00e9n est\u00e1 los restos de un r\u00e9gimen autoritario, y en general las personas mayores [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[395],"tags":[406],"class_list":["post-6068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","tag-conectivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6068"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6148,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6068\/revisions\/6148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}