{"id":6078,"date":"2020-08-23T17:08:45","date_gmt":"2020-08-24T00:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/aigocoreano.com\/?p=426"},"modified":"2025-03-26T20:36:35","modified_gmt":"2025-03-27T03:36:35","slug":"ir-de-compras-expresiones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yokim.net\/es\/6078","title":{"rendered":"Ir de compras"},"content":{"rendered":"\n<p>Hoy estuve conversando con un grupo de personas en HelloTalk, y compart\u00ed algunas expresiones coreanas relacionadas con ir de compras.<\/p>\n\n\n\n<p>\uc0ac\uace0 \uc2f6\uc5b4\uc694 quiero comprar<br>\uc774\uac70 \uc8fc\uc138\uc694 d\u00e9me esto<br>\uc5bc\ub9c8\uc5d0\uc694? cu\u00e1nto cuesta?<br>\uce74\ub4dc \ubc1b\ub098\uc694? acepta tarjeta (de credito)?<br>\uc774\uac70 \ud658\ubd88 \ub418\ub098\uc694? esto se puede devolver?<br>\ub0b4\uac00 \ub0bc\uaed8 yo pago (informal)<br>\uc81c\uac00 \ub0bc\uaed8\uc694 yo pago (formal &#8211; esste es usado m\u00e1s com\u00fanmente)<br>\uc81c\uac00 \ub0b4\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4 yo pagar\u00e9, se\u00f1or (m\u00e1s formal)<\/p>\n\n\n\n<p>En la mayor\u00eda de las ciudades hay tiendas modernas, y tambi\u00e9n mercados tradicionales. En los mercados tradicionales, las personas m\u00e1s adultas suelen regatear el precio. El regateo es un arte de nivel alto, que involucra observar bien la din\u00e1mica social, ver qu\u00e9 inter\u00e9s comercial tiene el vendedor, presentarse humilde pero picaronamente.. pero hay personas que disfrutan del aspecto social del regateo. Al menos era as\u00ed en los a\u00f1os 90.. me imagino que a\u00fan es as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/yokim.net\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/32733357500_dddab21f17_k-1024x686.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-427\"\/><figcaption>Imagen: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/samnaylor\/32733357500\/in\/photolist-RSx1LL-29JcQNa-2m4DM-RnpYwK-29KXA2c-BQMFP1-7JtnQE-eoq3De-exgrtp-EkP6p-oujTY-8VwLpM-ajHJJ5-9JcYKY-7v96R4-9xL4AY-QAA4-e8k5s-ziPpk-bDQLp-78X7sE-bKPB2Z-5fafUp-2XdZt-NoBNf3-27Tw5zd-P7CktC-8FzYLB-7Ehrw2-29LYhwA-8rFJ3b-efUy2-78TehF-eS6ScT-2MadDs-ggknd-2hh5LT9-bVwbez-bVwbtg-ax3xKo-2gfqmrU-621rzc-h3rLJA-29qfHx-awZQLB-9WU4G-7WsQBo-b7VmyB-2gPWswF-2dqHDYG\">Sam Naylor<\/a> (CC BY NC SA)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed hay algunas expresiones relacionadas al regateo:<\/p>\n\n\n\n<p>\ub108\ubb34 \ube44\uc2f8\uc694! es demasiado caro!<br>\uc870\uae08 \uae4e\uc544\uc904 \uc218 \uc788\uc5b4\uc694? me puede dar un descuentito?<br>\uc544\uc774\uace0~~ \uc870\uae08\ub9cc \uae4e\uc544\uc8fc\uc138\uc694~ por favor~~ un poquito de descuento! (Acompa\u00f1ado con mueca exagerada de dolor, mezclado con suspiro al decir \uc544\uc774\uace0, etc)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy estuve conversando con un grupo de personas en HelloTalk, y compart\u00ed algunas expresiones coreanas relacionadas con ir de compras. \uc0ac\uace0 \uc2f6\uc5b4\uc694 quiero comprar\uc774\uac70 \uc8fc\uc138\uc694 d\u00e9me esto\uc5bc\ub9c8\uc5d0\uc694? cu\u00e1nto cuesta?\uce74\ub4dc \ubc1b\ub098\uc694? acepta tarjeta (de credito)?\uc774\uac70 \ud658\ubd88 \ub418\ub098\uc694? esto se puede devolver?\ub0b4\uac00 \ub0bc\uaed8 yo pago (informal)\uc81c\uac00 \ub0bc\uaed8\uc694 yo pago (formal &#8211; esste es usado m\u00e1s com\u00fanmente)\uc81c\uac00 \ub0b4\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[395],"tags":[],"class_list":["post-6078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-learn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6078"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6158,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6078\/revisions\/6158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yokim.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}