Yongho Kim

[월:] 2005년 03월

  • 다중언어 끄적임를 위한 부치개 둘 – is_lang($언어)

    조건형 태그의 형태로 사용되는 is_lang(). 가로 사이에 원하는 언어를 넣어주면 된다. 예전에 개발한 lang(‘$castellano’, ‘$한족어’, ‘$english’, ‘etcétera’); 의 경우 ‘ ‘ 사이에 php 태그를 못 집어넣는 한계를 상쇄하기 위해 개발.

  • 대한민국 그리고 아메리카

    “대한민국”이라는 호칭이 지니는 어감을 감지했다. “아메리카” 라고 하는 정도이다. 그렇다면 응용해보자. 대한민주주의인도네시아국민 대한민타이국인 “나도 대한민국인이다” 이주노동자들이 대한민국이다. 난리나겠는걸?

  • 번역. 이성애 질의서 – Heterosexual Questionnaire

    korean translation of Heterosexual Questionnaire, Martin Rochlin, 1977 이성애 질의서 마르띤 로흘린 1. 당신을 이성애자로 만든 계기는 무엇인지요? 2. 언제, 그리고 어떤 경로로 당신은 이성애자가 되기로 결심했는지요? 3. 당신의 이성애 취향은 혹시 동성에 대한 분열증적 공포가 아닐런지요? 4. 한번도 동성과 관계를 맺은 적이 없다면, 그것을 더 좋게 여길지 어떻게 압니까? 5. 이성애라는 것은 성장하면서 자연스레 […]

  • 파토의 파리에 가다 오벨리스크 루브르 그리고 다빈치 코드에서…

    파토의 파리에 가다 – 오벨리스크, 루브르 그리고 다빈치 코드에서 마음에 들지 않는 점들: 1. “인종 전시장”이라는 표현 2. British Museum 과 Louvre 의 차이를 제국적 가능성에서 찾지 않고 “격”에서 찾는 점 3. 여성상에 남성을 그려넣는 행위는 필연적으로 동성애자다, 내지는 동성애자는 성기 혐오증이 있다, 라는 주장 답글란에서는 프리메이슨 이야기 버거워하는 사람들이 꽤 많고, 딴 걸로 토론이 […]

  • 로그인 모드 강제 취소

  • 여백