The WeChat “Sure” flan animated emoticon is a stroke of genius