Categorías
castellano Freedom Movements labor organizing scrapbook translation

¿Qué estará haciendo el Grupo Coreano de Lucha Popular el día 13?

Traducción al castellano de 한국민중투쟁단, 13일에는 뭘 할까?: 오전 10시에는 한국민중투쟁단 결의대회
¿Qué estará haciendo el Grupo Coreano de Lucha Popular el día 13?: A las 10 de la mañana, el Grupo Coreano de Lucha Popular tendrá una Convención de Propósitos

La Prensa del Pueblo Cham-se-sang (민중 언론 참세상)
Equipo de Reportajes en Hong Kong
12 de Diciembre, 2005

Derechos de autor: 민중 언론 참세상 se rige por la Licencia No Uso Comercial de la 정보공유연대 IP Left (Coalición de Información Compartida) , un movimiento surcoreano independiente de Creative Commons. A mi conocimiento, dicha licencia es más o menos similar a la Licencia Reconocimiento-CompartirIgual de Creative Commons.


——

El Grupo Coreano de Lucha Popular para Detener la Reunión de Oficiales OMC/WTO en Hong Kong, (Grupo Coreano de LUcha Popular) comenzará sus actividades directas el día 13, junto a la apertura de la 6ta reunión de oficiales OMC/WTO.

El Grupo de Participación Campesina, que ingresó al país el día 12, tendrá una conferencia de prensa en Badn-stand, (el mismo lugar donde hizo la conferencia de prensa el 12) al lado del patio central de la Plaza Victoria, el día 13 a las 9 de la mañana. A esto se le seguirá con una Convención de Propósitos del Grupo de Lucha de 민주노총 (Coalición Nacional de Sindicatos Laborales Democráticos).

A las 10 de la mañana, todos los participantes del Grupo Coreano de Lucha Popular se reunirán en la Convención de Propósitos del Grupo Coreano de Lucha Popular (한국민중투쟁단 결의대회). En esta ocasión, el Grupo adoptará una declaración especial con los puntos principales siguientes:

  • El Grupo Coreano de Lucha Popular pone el principio de lucha unida como prioridad.
  • El Grupo Coreano de Lucha Popular se mantendrá en las primeras líneas de la lucha para detener la Reunión de Oficiales OMC/WTO
  • Nosotros vinimos aquí para detener la marcha fúnebre producida en masas por la OMC/WTO y la globalización neoliberal. Continuaremos de pie la lucha para detener la globalización neoliberal y la OMC hasta el fin.
  • La lucha mundial en contra de la globalización neoliberal ha estado en crecimiento. El Grupo Coreano de Lucha Popular manifiesta una fuerte conciencia de solidaridad a este movimiento de detener la Reunión de la OMC, y también estaremos junto a la lucha para detener la globalización neoliberal.

A las 11, habrá la Convención de Propósitos de Vía Campesina, una organización campesina internacional, y a las 1 de la tarde participarán en la Reunión de Apertura «La fuerza del pueblo para proteger el derecho a la supervivencia, seguridad, y dignidad», organizada por la Alianza Popular de Hong Kong. Esta reunión empezará en la Plaza Victoria, y tendrán después de la reunión tendrán una marcha al lugar más cercano del edificio donde los oficiales tendrán su reunión.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.