Autor: Yongho Kim 김용호
-
Como parte del trabajo he estado escribiendo columnas…
Como parte del trabajo he estado escribiendo columnas de opinón para el períodico coreano en EEUU, 중앙일보. Este es un artículo antiguo donde describía el sistema de proposiciones (iniciativas para votantes) y animaba a la gente a votar en las elecciones: 돈에 물든 발의안 심판해야 Por unos años fue interesante, pero después de unos años…
-
El barrio en la que vivo en Los…
El barrio en la que vivo en Los Angeles ktown tiene características un poco inusuales, en que consiste de un callejón residencial de una cuadra rodeado de zonas comerciales a todas direcciones. En general en el barrio coreano existen zonas comerciales que abarcan una docena de cuadras, seguido por zonas residenciales de similar área. En…
-
Hace tres semanas encontré un grupo openchat de…
Hace tres semanas, encontré un grupo openchat de kakaotalk donde coreanos en los angeles se juntaban semanalmente para dibujar juntos, y me uní por curiosidad. Resultados de los dibujos de hoy.
-
Hay literalmente miles de usuarios que escriben lo…
Hay literalmente miles de usuarios que escriben lo que quieren expresar en su propio idioma, lo pasan por traducción de máquina, y lo suben a Moments. Y esa traducción horrible, hecha añicos por máquinas, son corregidas a mano por miles de usuarios coreanos. Si HelloTalk fuera inteligente, trataría de usar este big data para entrenar…
-
La primera vez que toqué el piano era…
La primera vez que toqué el piano era cuando me obligaron a ir a un hagwon de piano en Corea, alrededor 1988. Pero cuando realmente me empecé a interesar en el piano fue en 1997, cuando empecé a aprender como extracurricular en el colegio. Aprendí un año lo básico, y quería tocas las piezas clásicas…
-
¿Por qué Trump es un pedazo de mierda?
¿Por qué Trump es un pedazo de mierda racista atascado en la tubería del toilette llamado planeta Tierra que necesita ser bombeado lo más pronto posible para que lo reciclemos como desecho biológico? Estoy haciendo un resumen para gente que realmente no le ha estado poniendo a la política y las noticias en los últimos…