Actualizaciones de May, 2018 Mostrar/Ocultar Comentarios | Atajos de teclado

  • 10:52 am el May 28, 2018 Enlace permanente | Respuesta  

    Dos semanas atrás tuve la oportunidad de enseñarle algunas frases simples en castellano a un streamer coreano de twitch. Después de aprender algunas frases simples, le propuse aprender una expresión regional, empezando con “no manches” de México.

    Resulta que también había una persona de Colombia viendo el canal, así que le invitamos para compartir un poco más. Le dije “oye, usted también enséñenos una expresión de Colombia”, y nos enseñó “ay juamíchica”.

    Al final le dije al streamer, ¿oye quieres un desafío? Una expresión chilena. Es difícil porque se habla tan rápido. Y le enseñé “puta la weá fome” (que sí, es una expresión rota, pero la gracia es que un coreano que recién esté aprendiendo el idioma conozca una expresión así). E inmediatamente la persona de Colombia se escandalizó y empezó a decir oye no le enseñes palabras malas, etc.. (sigh..).. y nunca me dejó explicar claramente cómo se usaba esta expresión en Chile.

    Nunca me quedó del todo claro si es que la persona de Colombia 1) no sabía que existiera una expresión así en Chile (que de ser grosero, sí es, pero se le puede decir a hombres también; no tiene nada que ver con la prostitución.. aunque existan rastros de cómo aspectos del género femenino se usaran como grosería.. pero eso ha sido un fenómeno mundial – dudo que haya sido una crítica desde una análisis feminista; de hecho con una crítica así podría haber estado de acuerdo) 2) o sólo oyó “puta” y no el resto de la expresión (al parecer tenía un micrófono que no era muy bueno, un audífono que no era muy bueno, y una mala conección de internet).

     
  • 10:31 pm el May 24, 2018 Enlace permanente | Respuesta
    Etiquetas:   

    Soñé en la mañana que éramos un equipo (Agents of SHIELD?) defendiéndonos de un ataque zombie.

     
  • 2:08 pm el May 23, 2018 Enlace permanente | Respuesta  

    Con fiebre descansando después de 2 semanas trabajando hasta tarde en nuestra nueva campaña en apoyo a un nuevo albergue para personas desalojadas.

    Maker:S,Date:2017-10-14,Ver:6,Lens:Kan03,Act:Lar02,E-Y

     
  • 5:57 am el May 4, 2018 Enlace permanente | Respuesta
    Etiquetas:   

    Otra vez soñé que estaba tratando de ir al aeropuerto para agarrar un vuelo. Parece que cuando tengo harto trabajo en un marco de tiempo restringido, uno de los temas del que suelo soñar es sobre perder o estar cerca de perder vuelos. En este sueño apareció la familia, y el aeropuerto estaba en la playa donde un bote nos llevaría al avión que estaba flotando sobre el mar a 200 millas(?) de la costa para no pagar impuestos.

     
  • 8:04 am el May 3, 2018 Enlace permanente | Respuesta  

    Anoche saqué la palta y tomate (el tomate ya había comido la mitad, la otra mitad cortada lo tenía guardada en una caja de plástico?) del refrigerador para comerlos, y después de comer un poco me olvidé de meterlos al refri y unas horas después me fui a dormir.. o sea el tomate estuvo expuesto a temperatura ambiental (50 F o 10 C) toda la noche.

    ¿Se habrá echado a perder? ¿Se podrá comer esto y no tener intoxicación? O será mejor estar seguro y botarlo. La palta me preocupa menos, esos duran más.

    Maker:S,Date:2017-10-14,Ver:6,Lens:Kan03,Act:Lar02,E-Y

     
  • 8:21 am el May 1, 2018 Enlace permanente | Respuesta  

    Este Taco Truck está demasiado cerca de mi apartamento.. onda que no es nada difícil bajar al primer piso e ir acá cuando me da lata cocinar.. muy mal, muy mal..

    Maker:S,Date:2017-10-14,Ver:6,Lens:Kan03,Act:Lar02,E-Y

     
c
compose new post
j
next post/next comment
k
previous post/previous comment
r
reply
e
edit
o
show/hide comments
t
go to top
l
go to login
h
show/hide help
shift + esc
cancel